The auto-pair feature does not working for CoffeeScript, Jade, and Stylus. I would also assume this is true for some other languages as well.
I have contacted the dev team in the past and it seems to be a know bug.
Thanks for asking about this. This is something that’s on our list of things to do so hopefully this will happen sooner than later. Holler if you see anything else similar to this.